啄么啄么-coldpool x 王见-联名限量RISO复刻画

coldpool冷水池与艺术家王见合作推出限量款联名RISO艺术复刻画《小合唱》和《宝石鸟》,
各限量106份,每一份都有王见老师的亲笔签名。
来和鸟鸟们见面吧!
《小合唱》和《宝石鸟》都是新田园主义的体现和想象延伸,表达了对闲适惬意的田园生活的向往，
以及人们对人与自然的关系的重新审视。它们也是现代人渴求自然的深刻共鸣。

coldpool STUDlO collaborates with artist Wang Jian to present two limited-edition RlSO art prints: “Small Chorus” and “Jewel Bird”, each in an edition of 106, individually signed by the artist. Come meet the birds up close, on paper. Both SmallChorus and Jewel Bird reflect the spirit and extended imagination of Neo-Pastoralism-expressing a deep longing for leisurely, idyllic living and a renewed reflection on the relationship between humans and nature. They resonate with a modern desire to reconnect with the natural world.

Is it energy?

这本由RISO印刷工艺制成的小型豆本，采用铆钉结构装订，以分解一重组的视角,拆解“香蕉”的物理形态与文化联想:是能量?是符号?是玩笑?是工具?戏谑地解构它,正如我们处理一切日常物件。

我们将王见老师笔下的水墨小鸟延伸成RISO印刷作品,
小鸟们也以另一种独特的印刷方式留存于纸上。
每一处墨色浓淡,每一次笔锋流转,每一片鸟羽层次,每一处光影过渡,都跃然纸上,尽数体现。

Through RlSO printing, Wang Jian's ink-drawn birds are reinterpreted in a new visual form.
The delicate brushstrokes, the fluid flow of ink, the subtle layers of feathers,
The soft transitions of light and shadow - each detail is faithfully captured on paper,
breathing life into the birds through this unique printmaking process.

由艺术家王见笔下的小鸟形象出发,冷水池推出一系列联名限定周边:
戴拳击手套的愤怒鸟、偷吃鸡腿的紫胖鸟、爱买菜的闲散鸟、戴小花的宝石鸟,
每一只都带着点奇怪可爱的小情绪,
也许它们会出现在你的包上、书桌上、或者钥匙圈上,像是城市生活里突然跳出来的幽默注脚。

Inspired by artist Wang Jian's whimsical bird illustrations,coldpool STUDlO presents a series of limited-edition collaborative merch:
An angry bird with boxing gloves, a chubby purple bird sneaking a chicken drumstick, a leisurely shopper bird with a passion for groceries, and a jewel bird adorned with a tiny flower.
Each bird carries its own strange-but-cute little mood-quirky companions that might show up on your tote bag, perch on your desk, or swing from your keychain like a small, unexpected footnote of humor in city life.

返回Back